FC2ブログ

ズジフン,‘愛しか私は分からなくて’ フランス語バージョンお目見えして

あんにょ~ん


昨日後半の記事を、チェックできなかったので・・・

今、チェックしています・・・(^_^;)

もう昨日、見ちゃった方はスルーしてくださいね~~

元記事は こちら


28e.jpg


ズジフン,‘愛しか私は分からなくて’ フランス語バージョンお目見えして
2009-01-27 午後 5:36:11

[OSEN=キム・ミンジョン記者] 映画 ‘キッチン’の主人公ズジフンが心受峰の曲 ‘愛しか私は分からなくて’を仏語バージョンでお目見えして人目を引いている.

ズジフンは映画 ‘キッチン’で粹な外貌ときれいで爽やかな背,すぐれた料理実力を兼備したドゥレ役で変身した.映画専門サイト ‘マックスムービー’に公開されたズジフンの動画は劇の中でドゥレがマートで買い物した砂(シン・ミンアの方)に歌でプロポズをする場面だ.

ズジフンの歌った歌は心受峰の ‘愛しか私は分からなくて’のシャンソンバージョンで,ズジフンの哀切なボイスと水準級の仏語発音が加わってネチズンたちの関心を集めている.

映画 ‘キッチン’は幼い子供みたいな純粋な魅力を持った砂と魂が自由なフランス出身天才板前ドゥレ,完璧な条件と善良な性格まで取り揃えた商人(ギム・テウの方)が広げる胸セルレはロマンス映画で来る 2月 5日封切りを控えている.



なるほど・・・

元々、韓国の心受峰さん(何と読むの?)の歌を
シャンソンバージョンにしたというわけですね。 
なるほど~~ これでスッキリ!! 

コメントの投稿

非公開コメント

へ~~~なるほどm^O^m/

ぴあのさ~ん♪

仏語バージョンにしたのが ステキv-10v-218 ジフニの声とマッチして ほんとーに癒されますv-273
 ファンミのお歌もすてきだったけど^^ 
v-254愛しか分からなくて♪♪ ドゥレに萌ぇ萌ぇ(ほんとーに困ったちゃんなオンマです いったい年いくつよ~~~と言われそーですがv-209v-12

人気賞も復活v-91 ジフニ 獲ったど~~~!!となりますようにv-20v-221

なるほど~!!!

ぴあのさん♪
おはようございま~す!
そうだったのかあ~!
ぴあのさんのコメントを頂いてから、
「そうだよね~ジフニの歌はそう聞いてもシャンソンだよね~うんうん」
と一人思っていたのですが、
やはりフランス語&シャンソンバージョンにしたものだったのですね~。
凄~く素敵ですよねv-345
記事には「歌でプロポーズ」ってありますがv-12そうなのかなあ~!!!
今度は歌詞が妙に気になりますv-390
sidetitleプロフィールsidetitle

ぴあの

Author:ぴあの
★韓国俳優「チュ・ジフン」さんを応援しています★

チュ・ジフンさんの記事や画像を中心に、韓国ドラマ、映画、芸能ニュース等もアップしています。

*当ブログで使用している画像、動画等の著作権は、出処である各サイト・出版元にあります。
不適切なコメント及び悪質なコメントは、管理人の判断で削除させて頂きますのでご了承ください。

♥チュ・ジフン出演作品~放送中&放送予定(随時更新)

☆WOWWOW
映画「私は王である」
5/12(月)午後9:00~

☆KNTV
「メディカルトップチーム」
5月17日(土)からスタート!
毎週(土・日) 午後10:00~午後11:15
再放送毎週(月・火) 午後2:05~午後3:15

☆BS-TBS(吹替版)
「蒼のピアニスト」
毎週日曜日 午前10:00~10:54(放送中)

☆TBSチャンネル
「蒼のピアニスト」(完全版)
4月17日(木)からスタート!
毎週(月)-(金)午後5:50~午後8:10[2話ずつ]
※4/24(木)は午後7:00~午後8:10[1話]
※4/28(月),4/29(火),4/30(水)は休止

☆ホームドラマチャンネル
「宮 Love in Palace」
5月12日(月)スタート!
毎週(月)午後2時14:00~15:15

sidetitle最近の記事sidetitle
sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ランキングに参加しています!1日1回ポチっとお願いします!(^-^)b

FC2Blog Ranking

sidetitleカレンダーsidetitle
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
sidetitle最近のコメントsidetitle
sidetitle韓流タウンsidetitle
韓流タウンさんで「第3期ベストブロガー」として紹介していただきました♪
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleブログ内検索sidetitle