FC2ブログ

今度はこのインタビュー!

1101.jpg



あんにょんにょ~ん                     (08、10.31 23:15)

また新しいインタビュー記事が上がりましたよ
インタビューの内容はもちろんだけど・・・
画像も次々とUPされて、嬉しいです~~~

このインタビューはなかなか簡潔で、読みやすいです。
前のインタビューの時も書いてあったけど、決して裕福に育ってなかったのね。
苦労知らずに育っていたと思っていたので、意外でした・・・(^_^;)

でも最近、ご両親にお家をプレゼントしてあげたんだって!
ジフニ、偉いよぉ~~~

元記事は こちら


dividers_58_20081031225423.gif

[スター不審検問]チュ・ジフン,氷王子? 氷は抜いて下さい~
入力:2008年10月31日20:38:19・

周囲の人々には数多マンに通じて・その間引き受けた役割のせい富裕層誤解・
映画うまくいってcfほどほどにしなければならないのに・‘…アンチーク’は甘いが
後味は苦々しい映画でしょう


暖かいホットチョコと甘いケーキが懐かしくなる秋の日,ソウル,中区(チュング)
スポーツカーは演芸捜査隊取り調べ室. 映画‘西洋骨董洋菓子点(店)アンチーク’
の封切りを前にして‘セクシガイ’チュ・ジフンが訴えられて,調査を受けている。
告訴人は虫歯撲滅協会と肥満防止協会だ。 花らしい容貌でケーキ販売を促進
させて,虫歯と肥満人口を増やしたという主張だ。 肥満3段階のチェ記者が無罪
を主張するチュ・ジフンを取り調べする。

△(机を両手で打った後,起きて顔を押しこんで)いくら食べても肉が太らない体質
であるからこういう映画を作ったんだろう?=違います。 そのまま延期(煙,演技)
だっただけです。 私も食べれば直ちに太る体質です。 およそ22才の時までは
いくら食べても60㎏程度でした。 しかし24才移るから太りましたよ。
今はおよそ72㎏程度になります。 それで常に気を付けています。

△(舌打ちして)映画を撮って如何に多いケーキを食べたか? どんなのが一番
おいしい?=いいえ。 私が引き受けたジンヒョクはケーキ店社長だが,甘いものを
非常に嫌いな人物です。 それで食べることが全くなかったです。
乳児人が本当にたくさん食べましたよ。 周囲にケーキは多かったが小物を
触ることはできなくはないですか? ハハハ。

△映画の中ジンヒョクのように高校の時同性に愛告白を受けたことがない?
=全くないです。 モデル仕事をしながらも,同性愛者らにたくさん会ったが一度も
そのような形の接近を受けてみたことはなかったです。 だからだろうか同性愛が
素材の中の一つだったが全く拒否感がなかったんですよ。 私たちは映画は本当に
派手な見どころらが多いです。 しかしそれが付ける違います。 人物ごとに一つずつ
持っている胸の中傷を描いたエピソードらが話をより一層豊かにします。

△本人も胸の中に傷があるか?=そうですね。 誰でも1,2ヶぐらい克服しなければ
ならない傷があるんじゃないでしょうか? そこに結んで生きることにはなりません。
克服していかなければならないですね。 ジンヒョクは幼い時期誘拐された衝撃から
抜け出すことができません。 延期(煙,演技)をする時,私の胸の中傷と似た部分を
探そうと努力しました。

△ドラマ‘宮’ ‘魔王’ためなのに‘氷王子’起こることができたが非常に違うよ?
=容貌のためにたくさん誤解をして下さい。 率直で気さくな方です。 お話が多くて,
おばさんのようだ,おしゃべりだという話も時々聞きます。 ハハハ。

△今まで財閥2世,皇太子など富裕層役割だけ受け持つよ?=豊かに育てませんでした。
幼かった時,一度もお小遣を受けたことがありません。 常にアルバイトをしなければ
ならなかったんですよ。 演技を始めた後ことがうまく進みながら良くなりました。
この前ご両親に住む家を用意して差し上げました。 それで今は本当にお金一銭も
ないです。 ‘アンチーク’がうまくいってCFほどほどにするべきなのに!

△女優らとスキャンダルが何度(何番)あったが?=(首を横に振って)事実では
ありません。前本当女優らと話すのがいつも恐ろしいです。 大部分ものすごく
鋭敏ですね。わけもなく話うまくかけれなかったが仲が悪くなれば延期(演技)する
のがとても骨を折るようです。 ‘アンチーク’のように相手役が男ならば,焼酎一杯
飲んで和解できるのに女優らはそれが不可能でしょう。 今後も女優とつきあうこと
はないでしょう。

△試写会に日本ファンらがきたのに‘韓流スター’はい! 外国語はほどほどにする
ことができる?=全くできません。 ‘アンチーク’でフランス語で延期(煙,演技)を
する場面があります。 放送人イ茶道時姉に2ヶ月程度習ったがあまり荷が重かった
んですよ。 アクセントをまねるのが難しかったんですよ。 私も事実中学校の時までは
勉強できました。高等学校上がって,興味をちょっと失っただろう。 ハハハ。

△最後にしたい話?=‘アンチーク’が13日開封されるのにケーキが好きで甘い映画が
好きな方々は皆見て下さればと思います。 見どころも多いながら,スリルを感じること
ができる映画なので老若男女皆おもしろく見られるでしょう。

◇スポーツカーは判決=有罪. 焼酎にキムチチゲが似合う男としながらケーキと原豆
コーヒーが似合うテンディガイ行ない(振舞い)をしたので罪を問わなければならない。
しかし率直淡泊なメリョッカイイムで執行猶予に処する。

<文チェ・ジェウク・写真クォンホウクキ者>

dividers_58_20081031225423.gif


1101a.jpg


スポンサーサイト



”movieweek”の表紙を飾ってます!

ムービーウイーク
チュゲルより)


あんにょんにょん

チュゲルに”movieweek”が早速、UPされていましたよ。
凄いですね!ジフニ達が表紙を飾ってる~~~~


ムービーウイーク1

ムービーウイーク2

ムービーウイーク3

ムービーウイーク4



ムービーウイーク6

(写真はすべて、チュゲルより~)

(08、10,31 17:18)






素敵~~~!(*^。^*)

0803a.jpg

0801a.jpg

0802a.jpg


あんにょ~ん


今日はこのジフニに・・・ノックアウトです!!

インタビュー記事(元記事)は こちらから


(翻訳)あまりに長いので、途中折りたたみますね・・・

ガールフレンドについて語っているところ・・・必見です!!
そして、イ・オン君のことも・・・


dividers_60.gif

「ズジフン,彼は孤独な王子様ではなかった(インタビュー) 」


チュ・ジフンは幸運児だ。 また偏見に捕われた俳優だ。

ドラマ'宮'ですい星のように浮び上がったし,'魔王'で日本ファンまでひきつけた。
わずか二つの作品で新人で得ることをみな得た。 だが王子様に冷徹なキャラクターを
引き受けたし,外部露出が少ないせいで接近しにくいという先入観を持った。
また2006年デビューした後封切りを控えた映画'西洋骨董洋菓子点(店)アンチーク'
まで三作品に過ぎないから多作よりは寡作俳優に近い。

'アンチーク'はそのようなチュ・ジフンに対する先入観を破るので(に)十分な映画だ。
'アンチーク'に魔性のゲイから誘惑にあうが屈しない,多少は神経質なケーキ店主人を
引き受けたチュ・ジフンは溌刺とするが胸一角に不安を含んでいる。
彼はこの作品をする時,自身と映画の中主人公が本当に似たと話した。

溌刺とするがどの隅に暗い影を濃厚に持っていたチュ・ジフンと会った。
彼はインタビュー途中涙を流すこともした。 チュ・ジフンとの出会いを加減なしに伝える。
彼は真剣だったし,愉快だったし,何より率直だった。

-初めての映画なのに同性愛素材映画を選んだ理由は。

▲全く意識できなかったがこの頃そのような質問をたくさん受ける。 ファッションモデルで
社会に足を踏み出した。 そちら側には同性愛者が多い。 懇意にしているのではないが
あまりにもなじんだので変に感じたことはなかった。

-それではシナリオでどんな漸移心に触れたか。

▲なぜ大変なことがあってもそれのために毎日痛く感じはしないのではないか。
笑って騒ぎながらも一人でいる時苦しがるように。 一人で精神的苦労をたくさんしたが
その時当時の情緒と非常に似ていた。 映画の中キャラクターが。

-'宮'ですい星のように登場した後,常勝疾走したがどんな精神的苦労をしたか。

▲'宮'が終わって完全に変わったことに適応をするのが難しかった。
私はそのままなのに周囲の人々が距離をおいたよ。 とても傷をたくさん受けた。
それで当時人間の二重性に関する本をたくさん読んだ。 考えもたくさんしたし。

-そのような感情が'魔王'を選ぶのに影響を与えたものか。

▲そうした。 誰かを殺すこともできるという心もあった。 '魔王'をしながらとても暗くて
難しい時期を経た。 一方ではそれでチンサラゲ延期(煙,演技)ができていないのでは
ないか増えた考えもする。 あえて比喩しようとするなら指先が切られた人でも腕が
切られた人や誰がさらに痛いかと尋ねるならば痛みを感じる程度はその人だけが
知らないか。 当時家の困難,周囲の視線等で大変だった。

-作品をし終えた後にはそのような感情がどの程度解消されるか。

▲作品が終われば心がとても虚弱になったよ。 人が吐き出すことができる
エネルギーや感情はある程度決まっていると考える。 喜怒哀楽を6ヶ月の
間吐き出すと何となく寂しくなったよ。 配役になれと習ったためなのかさらに
そのようだ。 それでさらに暗い感情ができたりもする。
なぜ寒い日横っ面(ほお)合えばさらに痛いのではないか。

-そうする時は何を考えるか。

▲そうだな,人々の偏見や誤解に対して聞いたりする。 そうするときはどのように
しなければならないというよりは私がなにを間違えたかを先に考える。 そして悩んで。

-モデル出身で突然急浮上したことに対する恐れもあるか。

▲初めてモデルする時,そちらで羨望受ける雑誌から始まった。
そちらに行ったところ本当にすごかったよ。 度が過ぎたいが能力がないことに
対する乖離感が大きかった。
願うものが大きいほどできないのに対した乖離感が大きいのではないか。
4年の間モデル活動をしながら,一度も翌月にまた仕事が入ってくるか
心配しなかったことがない。

折りたたみます・・・

続きを読む

sidetitleプロフィールsidetitle

ぴあの

Author:ぴあの
★韓国俳優「チュ・ジフン」さんを応援しています★

チュ・ジフンさんの記事や画像を中心に、韓国ドラマ、映画、芸能ニュース等もアップしています。

*当ブログで使用している画像、動画等の著作権は、出処である各サイト・出版元にあります。
不適切なコメント及び悪質なコメントは、管理人の判断で削除させて頂きますのでご了承ください。

♥チュ・ジフン出演作品~放送中&放送予定(随時更新)

☆WOWWOW
映画「私は王である」
5/12(月)午後9:00~

☆KNTV
「メディカルトップチーム」
5月17日(土)からスタート!
毎週(土・日) 午後10:00~午後11:15
再放送毎週(月・火) 午後2:05~午後3:15

☆BS-TBS(吹替版)
「蒼のピアニスト」
毎週日曜日 午前10:00~10:54(放送中)

☆TBSチャンネル
「蒼のピアニスト」(完全版)
4月17日(木)からスタート!
毎週(月)-(金)午後5:50~午後8:10[2話ずつ]
※4/24(木)は午後7:00~午後8:10[1話]
※4/28(月),4/29(火),4/30(水)は休止

☆ホームドラマチャンネル
「宮 Love in Palace」
5月12日(月)スタート!
毎週(月)午後2時14:00~15:15

sidetitle最近の記事sidetitle
sidetitleFC2ブログランキングsidetitle
ランキングに参加しています!1日1回ポチっとお願いします!(^-^)b

FC2Blog Ranking

sidetitleカレンダーsidetitle
09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
sidetitle最近のコメントsidetitle
sidetitle韓流タウンsidetitle
韓流タウンさんで「第3期ベストブロガー」として紹介していただきました♪
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleカテゴリーsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleブログ内検索sidetitle